Le Figaro, December 14, 2010: Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
(create page for National Ransom review in El Pais (Spanish national newspaper))
(formatting / center author line / +default sorting)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Bibliography header}}
{{Bibliography header}}
{{Bibliography index}}
{{:Bibliography index}}
{{:Le Figaro index}}
{{:France publications index}}
{{:European publications by country index}}
{{Bibliography article header}}
{{Bibliography article header}}
<center><h3> National Ransom Elvis Costello </h3></center>
<center><h3> Elvis Costello en liberté </h3></center>
----
----
<center> JUAN PUCHADES </center>
{{GT | link = https://translate.google.com/translate?sl=fr&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FLe_Figaro,_December_14,_2010&edit-text= }}
<center>{{mm}} Oliver Nuc </center>
----
----
'''Le chanteur anglais livre ''National Ransom'', un superbe album. Il espère pouvoir bientôt le défendre en concert en France.
{{Bibliography text}}
{{Bibliography text}}
C'est dans une indifférence polie qu'est paru le dernier album d'Elvis Costello, voici quelques semaines. Cela est injuste car National Ransom s'inscrit parmi les plus belles réussites de cet artiste apparu en pleine tornade punk. Peut-être que même ses plus fidèles se sont lassés des expérimentations à tous crins qu'il a menées pendant le plus clair des quinze dernières années et qui l'ont vu faire des incursions dans la country, le classique, le jazz ou la musique de La Nouvelle-Orléans. «J'ai vécu des aventures musicales passionnantes, rétorque le chanteur. Aucune n'a bénéficié d'un grand succès commercial, certes, mais ce sont des choses auxquelles je tenais.» Autrefois chouchou de la critique, cet érudit - dont on a dit qu'il aurait fait un excellent journaliste musical - n'obéit aujourd'hui qu'à son bon plaisir et à sa soif d'expériences.
Si ''National Ransom'' fonctionne aussi bien, c'est qu'il passe d'une esthétique à une autre d'une chanson à la suivante, sans jamais perdre sa cohérence. C'est sur la route que la plupart de ses titres ont vu le jour, au cours d'une tournée que Costello a donnée avec l'ensemble de bluegrass de Nashville The Sugarcanes. «Le groupe m'accompagnait déjà sur mon album précédent, mais c'est véritablement en concert qu'on a appris à se connaître. Nous avons découvert de nouvelles combinaisons en réarrangeant certains de mes anciens titres», explique le musicien. Le jeune homme énervé d'autrefois a cédé la place à un quinquagénaire passionné et plus arrondi.
<!-- Bonnes manières -->
Le déclencheur de l'écriture du disque a été la crise financière, que Costello croque avec un humour féroce dans la chanson-titre, bien dans la manière de ses titres les plus hargneux des années 1980. Après avoir collaboré avec des figures comme Burt Bacharach et Allen Toussaint, le compositeur retrouve sa verve tout au long de cet album, son plus inspiré depuis bien longtemps. Parmi les éléments ayant entraîné cette résurrection, Elvis Costello cite la santé chancelante de l'industrie du disque. «Ma liberté, je la dois au manque de succès commercial. Je n'ai plus à penser en terme de passage à la radio, et vu qu'il n'y a presque plus de magasins de disques…» S'il est farouchement opposé à la gratuité de la musique, le chanteur comprend la désaffection du public vis-à-vis de l'objet. «Je n'en veux pas aux gens de penser qu'ils se sont fait rouler dans la farine pendant de longues années par l'industrie. Qu'ils sachent juste que nous autres musiciens l'avons été encore plus», déplore-t-il.
S'il n'est plus sous contrat avec une multinationale, ses enregistrements continuent d'être distribués par Universal. «Nous sommes dans une collaboration assez complexe. Les gens du disque sont des gangsters avec de bonnes manières, mais des gangsters quand même.» S'il continue à livrer un album par an, ce que peu de ses contemporains font encore, il trouve aussi le temps d'animer une excellente émission musicale, Spectacle, malheureusement pas diffusée en France.
Cet été, il a pu retrouver notre pays pour une série de concerts partagés avec son épouse, la chanteuse de jazz Diana Krall. «C'est très occasionnel, en général nous nous contentons de faire un morceau ensemble. Nos publics ne sont pas toujours compatibles, mais là, tout s'est passé à merveille», constate-t-il. Il ne reste plus qu'à espérer qu'un promoteur permette à Costello de se produire bientôt à Paris, où il n'a pas chanté depuis plus de sept ans.


Como en su disco anterior, y repitiendo concepto y gran parte del equipo, Costello se interna, con visión panorámica y enciclopédica, en la música estadounidense para, ahora, narrarnos las miserias del mundo contemporáneo. Sus intenciones quedan claras desde la misma portada, en la que un lobo, en representación de la banca, echa a correr con una bolsa repleta de billetes. National ransom es una obra de orfebrería, sobria y de sonido premeditadamente vintage, en la que Costello se recrea en sus buenas maneras vocales y con la que continúa trazando una de las carreras más densas y apasionantes de las últimas décadas. La del único músico próximo a los mitos clásicos del rock.
{{cx}}
{{cx}}


Line 14: Line 28:


{{Bibliography notes}}
{{Bibliography notes}}
'''El Pais, December 4, 2010
{{Bibliography next
|prev = Le Figaro, June 27, 2009
|next = Le Figaro, November 4, 2020
}}
'''Le Figaro, December 14, 2010
----
----
[[Juan Puchades]] reviews ''[[National Ransom]]''.
[[Oliver Nuc]] reviews ''[[National Ransom]]''.


{{Bibliography no images}}
{{Bibliography images}}


[[image:National Ransom album cover.jpg|180px|link=National Ransom]]


{{Bibliography notes footer}}
{{Bibliography notes footer}}
Line 26: Line 45:


==External links==
==External links==
*[http://elpais.com/diario/2010/12/04/babelia/1291425182_850215.html El Pais.com]
*[http://www.lefigaro.fr/musique/2010/12/14/03006-20101214ARTFIG00521-elvis-costello-en-liberte.php LeFigaro.fr]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/El_Pais Wikipedia: El Pais]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Figaro Wikipedia: Le Figaro]


[[Category:Bibliography|El Pais 2010-12-04]]
{{DEFAULTSORT:Figaro 2010-12-14}}
[[Category:Bibliography 2010|El Pais 2010-12-04]]
[[Category:Bibliography]]
[[Category:El Pais| El Pais 2010-12-04]]
[[Category:Bibliography 2010]]
[[Category:Newspaper articles|El Pais 2010-12-04]]
[[Category:Le Figaro| Figaro 2010-12-14]]
[[Category:Album reviews|El Pais 2010-12-04]]
[[Category:Français]]
[[Category:National Ransom reviews|El Pais 2010-12-04]]
[[Category:Newspaper articles]]
[[Category:Album reviews]]
[[Category:National Ransom reviews]]

Latest revision as of 20:20, 24 September 2023

... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


Le Figaro

France publications

Newspapers

Magazines

Online publications


European publications

-

Elvis Costello en liberté


translate
   Oliver Nuc

Le chanteur anglais livre National Ransom, un superbe album. Il espère pouvoir bientôt le défendre en concert en France.

C'est dans une indifférence polie qu'est paru le dernier album d'Elvis Costello, voici quelques semaines. Cela est injuste car National Ransom s'inscrit parmi les plus belles réussites de cet artiste apparu en pleine tornade punk. Peut-être que même ses plus fidèles se sont lassés des expérimentations à tous crins qu'il a menées pendant le plus clair des quinze dernières années et qui l'ont vu faire des incursions dans la country, le classique, le jazz ou la musique de La Nouvelle-Orléans. «J'ai vécu des aventures musicales passionnantes, rétorque le chanteur. Aucune n'a bénéficié d'un grand succès commercial, certes, mais ce sont des choses auxquelles je tenais.» Autrefois chouchou de la critique, cet érudit - dont on a dit qu'il aurait fait un excellent journaliste musical - n'obéit aujourd'hui qu'à son bon plaisir et à sa soif d'expériences.

Si National Ransom fonctionne aussi bien, c'est qu'il passe d'une esthétique à une autre d'une chanson à la suivante, sans jamais perdre sa cohérence. C'est sur la route que la plupart de ses titres ont vu le jour, au cours d'une tournée que Costello a donnée avec l'ensemble de bluegrass de Nashville The Sugarcanes. «Le groupe m'accompagnait déjà sur mon album précédent, mais c'est véritablement en concert qu'on a appris à se connaître. Nous avons découvert de nouvelles combinaisons en réarrangeant certains de mes anciens titres», explique le musicien. Le jeune homme énervé d'autrefois a cédé la place à un quinquagénaire passionné et plus arrondi.

Le déclencheur de l'écriture du disque a été la crise financière, que Costello croque avec un humour féroce dans la chanson-titre, bien dans la manière de ses titres les plus hargneux des années 1980. Après avoir collaboré avec des figures comme Burt Bacharach et Allen Toussaint, le compositeur retrouve sa verve tout au long de cet album, son plus inspiré depuis bien longtemps. Parmi les éléments ayant entraîné cette résurrection, Elvis Costello cite la santé chancelante de l'industrie du disque. «Ma liberté, je la dois au manque de succès commercial. Je n'ai plus à penser en terme de passage à la radio, et vu qu'il n'y a presque plus de magasins de disques…» S'il est farouchement opposé à la gratuité de la musique, le chanteur comprend la désaffection du public vis-à-vis de l'objet. «Je n'en veux pas aux gens de penser qu'ils se sont fait rouler dans la farine pendant de longues années par l'industrie. Qu'ils sachent juste que nous autres musiciens l'avons été encore plus», déplore-t-il.

S'il n'est plus sous contrat avec une multinationale, ses enregistrements continuent d'être distribués par Universal. «Nous sommes dans une collaboration assez complexe. Les gens du disque sont des gangsters avec de bonnes manières, mais des gangsters quand même.» S'il continue à livrer un album par an, ce que peu de ses contemporains font encore, il trouve aussi le temps d'animer une excellente émission musicale, Spectacle, malheureusement pas diffusée en France.

Cet été, il a pu retrouver notre pays pour une série de concerts partagés avec son épouse, la chanteuse de jazz Diana Krall. «C'est très occasionnel, en général nous nous contentons de faire un morceau ensemble. Nos publics ne sont pas toujours compatibles, mais là, tout s'est passé à merveille», constate-t-il. Il ne reste plus qu'à espérer qu'un promoteur permette à Costello de se produire bientôt à Paris, où il n'a pas chanté depuis plus de sept ans.

-
<< >>

Le Figaro, December 14, 2010


Oliver Nuc reviews National Ransom.

Images

National Ransom album cover.jpg

-



Back to top

External links