Katarzyna Groniec: Listy Julii: Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
(formatting)
(formatting +browser +Category:Foreign language covers)
 
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
__notoc__
{{xtoc}}
{{NextAlbum
|prev  = Rod Stewart: The Rod Stewart Sessions 1971-1998
|prev2 = Rod Stewart: Sessions 1971...
|prev3 = <<
|next  = Thea Gilmore: Strange Communion
|next2 = Thea Gilmore: Strange Com...
|next3 = >>
}}
{{Infobox Album
{{Infobox Album
|album_name  = Listy Julii
|album_name  = Listy Julii
Line 5: Line 13:
|album_type  = studio album
|album_type  = studio album
|album_artist = [[Katarzyna Groniec]]
|album_artist = [[Katarzyna Groniec]]
|release_info = 2009
|release_info = October 15, 2009  
|record_info  =  
|record_info  = June 2009
|producer    =  
|producer    = Marcin Bors
|label        =  
|label        = Luna Music
|length      =  
|length      =  
}}
}}
2009 Polish language interpretation of ''[[The Juliet Letters]]'' by [[Katarzyna Groniec]].
2009 album by '''Katarzyna Groniec''' is a Polish language interpretation of ''[[The Juliet Letters]]''.
 




==Tracks==
==Tracks==
{{tracklist
{{tracklist30
| writing_credits = no
| writing_credits = no
| extra_column    = Original sequence and title
| extra_column    = Original sequence and title


| title1  = Uratuj nas
| title1  = Uratuj nas
| extra1  =  
| extra1  = {{n}}1.{{n}}[[Deliver Us]]
| length1  = 1:00
| length1  = 1:00
| title2  = Do obcych rąk
| title2  = Do obcych rąk
| extra2  =  
| extra2  = {{n}}2.{{n}}[[For Other Eyes]]
| length2  = 3:40
| length2  = 3:40
| title3  = Świnia
| title3  = Świnia
Line 36: Line 43:
| length5  = 2:41
| length5  = 2:41
| title6  = U Twych stóp składam mój świat
| title6  = U Twych stóp składam mój świat
| extra6  =  
| extra6  = {{n}}9.{{n}}[[Taking My Life In Your Hands]]
| length6  =  
| length6  = 3:44
| title7  = Miłosne zawody
| title7  = Miłosne zawody
| extra7  =  
| extra7  = {{n}}4.{{n}}[[Expert Rites]]
| length7  =  
| length7  = 2:22
| title8  = Zastanów się w co grasz
| title8  = Zastanów się w co grasz
| extra8  =  
| extra8  = {{n}}8.{{n}}[[Who Do You Think You Are?]]
| length8  =  
| length8  = 3:35
| title9  = Otchłań potępienia
| title9  = Otchłań potępienia
| extra9  =  
| extra9  = 19.{{n}}[[Damnation's Cellar]]
| length9  =  
| length9  = 5:33
| title10  = Jacksons, Monk and Rowe
| title10  = Jacksons, Monk and Rowe
| extra10  =  
| extra10  = 13.{{n}}[[Jacksons, Monk And Rowe]]
| length10  =  
| length10  = 4:32
| title11  =  
| title11  = Nieodebrany list
| extra11  =  
| extra11  = {{n}}5.{{n}}[[Dead Letter]]
| length11  =  
| length11  = 2:21
| title12  =  
| title12  = Słodko gorzki świecie mój
| extra12  =  
| extra12  = 11.{{n}}[[Dear Sweet Filthy World]]
| length12  =  
| length12  = 3:37
| title13  =  
| title13  = Niepowtarzalna oferta
| extra13  =  
| extra13  = 10.{{n}}[[This Offer Is Unrepeatable]]
| length13  =  
| length13  = 2:38
| title14  =  
| title14  = List do domu
| extra14  =  
| extra14  = 12.{{n}}[[The Letter Home]]
| length14  =  
| length14  = 2:42
| title15  =  
| title15  = Żałosny cyrk
| extra15  =  
| extra15  = 14.{{n}}[[This Sad Burlesque]]
| length15  =  
| length15  = 3:43
| title16  =  
| title16  = Prawie bym się dała nabrać
| extra16  =  
| extra16  = {{n}}6.{{n}}[[I Almost Had A Weakness]]
| length16  =  
| length16  = 3:02
| title17  =  
| title17  = Musiałam odejść
| extra17  =  
| extra17  = 18.{{n}}[[The First To Leave]]
| length17  =  
| length17  = 3:48
| title18  =  
| title18  = Co mam jej powiedzieć
| extra18  =  
| extra18  = 16.{{n}}[[I Thought I'd Write To Juliet]]
| length18  =  
| length18  = 4:36
| title19  =  
| title19  = Śpiew ptaków nie ucichnie
| extra19  =  
| extra19  = 20.{{n}}[[The Birds Will Still Be Singing]]
| length19  =  
| length19  = 4:34
| title20  =  
| title20  = Uratuj nas
| extra20  =  
| extra20  = {{n}}1.{{n}}[[Deliver Us]]
| length20  =  
| length20  = 1:06
}}
}}


11. Nieodebrany list
12. Słodko gorzki świecie mój
13. Niepowtarzalna oferta
14. List do domu
15. Żałosny cyrk
16. Prawie bym się dała nabrać
17. Musiałam odejść
18. Co mam jej powiedzieć
19. Śpiew ptaków nie ucichnie
20. Uratuj nas


==Credits==
* [[Katarzyna Groniec]] - vocals
* Łukasz Damrych - piano, Rhodes MK II, Wurlitzer EP 206
* Robert Szydło - bass guitars
* Tomek Kasiukiewicz - trombone, moog
* Robert Kamalski - tenor saxophone, clarinet, soprano saxophone, bass clarinet
* Mateusz Feliński - French horn
* Grzegorz Pastuszka - tuba
* Łukasz Sobolak - drums
* Michał Mioduszewski - drums on "Jacksons, Monk and Rowe"
* Jan Krzeszowiec - flute


==Internal Links==
==Notes==
* List of [[The Juliet Letters covers|The Juliet Letters]] covers
*Recorded in RecPublica studio from 22 to 25 June 2009.
*Vocals and additional instruments recorded in the Fonoplastykon studio from July to Sept. 2009.
*Katarzyna also performed these songs live in a series of concerts in Poland in 2011 with a trio comprising piano, acoustic bass and drums. 


==Internal links==
*[[The Juliet Letters covers|List of ''The Juliet Letters'' covers]]


==External links==
==External links==
* [http://www.katarzynagroniec.pl/flash/KG_master.html KatarzynaGroniec.pl]
*[http://katarzynagroniec.pl/ Katarzynagroniec.pl]
 
*[https://web.archive.org/web/20180408204013/https://katarzynagroniec.pl/listy-julii katarzynagroniec.pl/listy-julii]
*[https://pl.wikipedia.org/wiki/Listy_Julii_%28album%29 Wikipedia] {{gt | link = https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Listy_Julii_(album)?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-US }}
*[https://rateyourmusic.com/release/album/katarzyna-groniec/listy-julii/ rateyourmusic.com]


[[Category:2009]]
[[Category:2009]]
Line 107: Line 121:
[[Category:The Juliet Letters|-]]
[[Category:The Juliet Letters|-]]
[[Category:Costello tribute albums]]
[[Category:Costello tribute albums]]
[[Category:Track lengths needed]]
[[Category:Foreign language covers]]
[[Category:Formatting to come later]]

Latest revision as of 20:22, 7 May 2024

<<  Rod Stewart: Sessions 1971... Thea Gilmore: Strange Com...  >>
Listy Julii
Katarzyna Groniec Listy Julii album cover.jpg
studio album by
Katarzyna Groniec
ReleasedOctober 15, 2009
RecordedJune 2009
ProducerMarcin Bors
LabelLuna Music

2009 album by Katarzyna Groniec is a Polish language interpretation of The Juliet Letters.


Tracks

TitleOriginal sequence and title Length
1. Uratuj nas   1. Deliver Us 1:00
2. Do obcych rąk   2. For Other Eyes 3:40
3. Świnia   3. Swine 2:08
4. Seans Romea  15. Romeo's Seance 3:11
5. Czy?   7. Why? 2:41
6. U Twych stóp składam mój świat   9. Taking My Life In Your Hands 3:44
7. Miłosne zawody   4. Expert Rites 2:22
8. Zastanów się w co grasz   8. Who Do You Think You Are? 3:35
9. Otchłań potępienia  19. Damnation's Cellar 5:33
10. Jacksons, Monk and Rowe  13. Jacksons, Monk And Rowe 4:32
11. Nieodebrany list   5. Dead Letter 2:21
12. Słodko gorzki świecie mój  11. Dear Sweet Filthy World 3:37
13. Niepowtarzalna oferta  10. This Offer Is Unrepeatable 2:38
14. List do domu  12. The Letter Home 2:42
15. Żałosny cyrk  14. This Sad Burlesque 3:43
16. Prawie bym się dała nabrać   6. I Almost Had A Weakness 3:02
17. Musiałam odejść  18. The First To Leave 3:48
18. Co mam jej powiedzieć  16. I Thought I'd Write To Juliet 4:36
19. Śpiew ptaków nie ucichnie  20. The Birds Will Still Be Singing 4:34
20. Uratuj nas   1. Deliver Us 1:06


Credits

  • Katarzyna Groniec - vocals
  • Łukasz Damrych - piano, Rhodes MK II, Wurlitzer EP 206
  • Robert Szydło - bass guitars
  • Tomek Kasiukiewicz - trombone, moog
  • Robert Kamalski - tenor saxophone, clarinet, soprano saxophone, bass clarinet
  • Mateusz Feliński - French horn
  • Grzegorz Pastuszka - tuba
  • Łukasz Sobolak - drums
  • Michał Mioduszewski - drums on "Jacksons, Monk and Rowe"
  • Jan Krzeszowiec - flute

Notes

  • Recorded in RecPublica studio from 22 to 25 June 2009.
  • Vocals and additional instruments recorded in the Fonoplastykon studio from July to Sept. 2009.
  • Katarzyna also performed these songs live in a series of concerts in Poland in 2011 with a trio comprising piano, acoustic bass and drums.

Internal links

External links

Retrieved from "http://elviscostello.info//wiki/index.php?title=Katarzyna_Groniec:_Listy_Julii&oldid=17541756"