Katarzyna Groniec: Listy Julii: Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
(formatting)
(formatting +browser +Category:Foreign language covers)
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
__notoc__
{{xtoc}}
{{NextAlbum
|prev  = Rod Stewart: The Rod Stewart Sessions 1971-1998
|prev2 = Rod Stewart: Sessions 1971...
|prev3 = <<
|next  = Thea Gilmore: Strange Communion
|next2 = Thea Gilmore: Strange Com...
|next3 = >>
}}
{{Infobox Album
{{Infobox Album
|album_name  = Listy Julii
|album_name  = Listy Julii
Line 5: Line 13:
|album_type  = studio album
|album_type  = studio album
|album_artist = [[Katarzyna Groniec]]
|album_artist = [[Katarzyna Groniec]]
|release_info = 2009
|release_info = October 15, 2009  
|record_info  =  
|record_info  = June 2009
|producer    =  
|producer    = Marcin Bors
|label        =  
|label        = Luna Music
|length      =  
|length      =  
}}
}}
2009 Polish language interpretation of ''[[The Juliet Letters]]'' by [[Katarzyna Groniec]].
2009 album by '''Katarzyna Groniec''' is a Polish language interpretation of ''[[The Juliet Letters]]''.
 




Line 21: Line 28:


| title1  = Uratuj nas
| title1  = Uratuj nas
| extra1  =  
| extra1  = {{n}}1.{{n}}[[Deliver Us]]
| length1  = 1:00
| length1  = 1:00
| title2  = Do obcych rąk
| title2  = Do obcych rąk
| extra2  =  
| extra2  = {{n}}2.{{n}}[[For Other Eyes]]
| length2  = 3:40
| length2  = 3:40
| title3  = Świnia
| title3  = Świnia
Line 36: Line 43:
| length5  = 2:41
| length5  = 2:41
| title6  = U Twych stóp składam mój świat
| title6  = U Twych stóp składam mój świat
| extra6  =  
| extra6  = {{n}}9.{{n}}[[Taking My Life In Your Hands]]
| length6  = 3:44
| length6  = 3:44
| title7  = Miłosne zawody
| title7  = Miłosne zawody
| extra7  =  
| extra7  = {{n}}4.{{n}}[[Expert Rites]]
| length7  = 2:22
| length7  = 2:22
| title8  = Zastanów się w co grasz
| title8  = Zastanów się w co grasz
| extra8  =  
| extra8  = {{n}}8.{{n}}[[Who Do You Think You Are?]]
| length8  = 3:35
| length8  = 3:35
| title9  = Otchłań potępienia
| title9  = Otchłań potępienia
Line 51: Line 58:
| length10  = 4:32
| length10  = 4:32
| title11  = Nieodebrany list
| title11  = Nieodebrany list
| extra11  =  
| extra11  = {{n}}5.{{n}}[[Dead Letter]]
| length11  = 2:21
| length11  = 2:21
| title12  = Słodko gorzki świecie mój
| title12  = Słodko gorzki świecie mój
| extra12  =  
| extra12  = 11.{{n}}[[Dear Sweet Filthy World]]
| length12  = 3:37
| length12  = 3:37
| title13  = Niepowtarzalna oferta
| title13  = Niepowtarzalna oferta
| extra13  =  
| extra13  = 10.{{n}}[[This Offer Is Unrepeatable]]
| length13  = 2:38
| length13  = 2:38
| title14  = List do domu
| title14  = List do domu
| extra14  =  
| extra14  = 12.{{n}}[[The Letter Home]]
| length14  = 2:42
| length14  = 2:42
| title15  = Żałosny cyrk
| title15  = Żałosny cyrk
| extra15  =  
| extra15  = 14.{{n}}[[This Sad Burlesque]]
| length15  = 3:43
| length15  = 3:43
| title16  = Prawie bym się dała nabrać
| title16  = Prawie bym się dała nabrać
| extra16  =  
| extra16  = {{n}}6.{{n}}[[I Almost Had A Weakness]]
| length16  = 3:02
| length16  = 3:02
| title17  = Musiałam odejść
| title17  = Musiałam odejść
| extra17  =  
| extra17  = 18.{{n}}[[The First To Leave]]
| length17  = 3:48
| length17  = 3:48
| title18  = Co mam jej powiedzieć
| title18  = Co mam jej powiedzieć
| extra18  =  
| extra18  = 16.{{n}}[[I Thought I'd Write To Juliet]]
| length18  = 4:36
| length18  = 4:36
| title19  = Śpiew ptaków nie ucichnie
| title19  = Śpiew ptaków nie ucichnie
Line 78: Line 85:
| length19  = 4:34
| length19  = 4:34
| title20  = Uratuj nas
| title20  = Uratuj nas
| extra20  =  
| extra20  = {{n}}1.{{n}}[[Deliver Us]]
| length20  = 1:06
| length20  = 1:06
}}
}}




==Credits==
* [[Katarzyna Groniec]] - vocals
* Łukasz Damrych - piano, Rhodes MK II, Wurlitzer EP 206
* Robert Szydło - bass guitars
* Tomek Kasiukiewicz - trombone, moog
* Robert Kamalski - tenor saxophone, clarinet, soprano saxophone, bass clarinet
* Mateusz Feliński - French horn
* Grzegorz Pastuszka - tuba
* Łukasz Sobolak - drums
* Michał Mioduszewski - drums on "Jacksons, Monk and Rowe"
* Jan Krzeszowiec - flute
==Notes==
*Recorded in RecPublica studio from 22 to 25 June 2009.
*Vocals and additional instruments recorded in the Fonoplastykon studio from July to Sept. 2009.
*Katarzyna also performed these songs live in a series of concerts in Poland in 2011 with a trio comprising piano, acoustic bass and drums. 


==Internal Links==
==Internal links==
* List of [[The Juliet Letters covers|The Juliet Letters]] covers
*[[The Juliet Letters covers|List of ''The Juliet Letters'' covers]]


==External links==
==External links==
* [http://www.katarzynagroniec.pl/flash/KG_master.html KatarzynaGroniec.pl]
*[http://katarzynagroniec.pl/ Katarzynagroniec.pl]
 
*[https://web.archive.org/web/20180408204013/https://katarzynagroniec.pl/listy-julii katarzynagroniec.pl/listy-julii]
*[https://pl.wikipedia.org/wiki/Listy_Julii_%28album%29 Wikipedia] {{gt | link = https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Listy_Julii_(album)?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-US }}
*[https://rateyourmusic.com/release/album/katarzyna-groniec/listy-julii/ rateyourmusic.com]


[[Category:2009]]
[[Category:2009]]
Line 96: Line 121:
[[Category:The Juliet Letters|-]]
[[Category:The Juliet Letters|-]]
[[Category:Costello tribute albums]]
[[Category:Costello tribute albums]]
[[Category:Formatting to come later]]
[[Category:Foreign language covers]]

Latest revision as of 20:22, 7 May 2024

<<  Rod Stewart: Sessions 1971... Thea Gilmore: Strange Com...  >>
Listy Julii
Katarzyna Groniec Listy Julii album cover.jpg
studio album by
Katarzyna Groniec
ReleasedOctober 15, 2009
RecordedJune 2009
ProducerMarcin Bors
LabelLuna Music

2009 album by Katarzyna Groniec is a Polish language interpretation of The Juliet Letters.


Tracks

TitleOriginal sequence and title Length
1. Uratuj nas   1. Deliver Us 1:00
2. Do obcych rąk   2. For Other Eyes 3:40
3. Świnia   3. Swine 2:08
4. Seans Romea  15. Romeo's Seance 3:11
5. Czy?   7. Why? 2:41
6. U Twych stóp składam mój świat   9. Taking My Life In Your Hands 3:44
7. Miłosne zawody   4. Expert Rites 2:22
8. Zastanów się w co grasz   8. Who Do You Think You Are? 3:35
9. Otchłań potępienia  19. Damnation's Cellar 5:33
10. Jacksons, Monk and Rowe  13. Jacksons, Monk And Rowe 4:32
11. Nieodebrany list   5. Dead Letter 2:21
12. Słodko gorzki świecie mój  11. Dear Sweet Filthy World 3:37
13. Niepowtarzalna oferta  10. This Offer Is Unrepeatable 2:38
14. List do domu  12. The Letter Home 2:42
15. Żałosny cyrk  14. This Sad Burlesque 3:43
16. Prawie bym się dała nabrać   6. I Almost Had A Weakness 3:02
17. Musiałam odejść  18. The First To Leave 3:48
18. Co mam jej powiedzieć  16. I Thought I'd Write To Juliet 4:36
19. Śpiew ptaków nie ucichnie  20. The Birds Will Still Be Singing 4:34
20. Uratuj nas   1. Deliver Us 1:06


Credits

  • Katarzyna Groniec - vocals
  • Łukasz Damrych - piano, Rhodes MK II, Wurlitzer EP 206
  • Robert Szydło - bass guitars
  • Tomek Kasiukiewicz - trombone, moog
  • Robert Kamalski - tenor saxophone, clarinet, soprano saxophone, bass clarinet
  • Mateusz Feliński - French horn
  • Grzegorz Pastuszka - tuba
  • Łukasz Sobolak - drums
  • Michał Mioduszewski - drums on "Jacksons, Monk and Rowe"
  • Jan Krzeszowiec - flute

Notes

  • Recorded in RecPublica studio from 22 to 25 June 2009.
  • Vocals and additional instruments recorded in the Fonoplastykon studio from July to Sept. 2009.
  • Katarzyna also performed these songs live in a series of concerts in Poland in 2011 with a trio comprising piano, acoustic bass and drums.

Internal links

External links

Retrieved from "http://elviscostello.info//wiki/index.php?title=Katarzyna_Groniec:_Listy_Julii&oldid=17541756"