Nógrád Megyei Hírlap, March 26, 1993: Difference between revisions

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search
m (add heading)
(formatting / default sorting / +reposition google translate button)
Line 4: Line 4:
{{:European publications by country index}}
{{:European publications by country index}}
{{Bibliography article header}}
{{Bibliography article header}}
<center>'''Popsarok'''</center>
<center><h3> Júlia levelei lemezen </h3></center>
<center><h3>Júlia levelei lemezen </h3></center>
----
----
<center>Vass Imre </center>
{{GT | link=https://translate.google.com/translate?sl=hu&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http://www.elviscostello.info/wiki/index.php/Nógrád_Megyei_Hírlap,_March_26,_1993&edit-text=}}
{{GT | link=https://translate.google.com/translate?sl=hu&tl=en&js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http://www.elviscostello.info/wiki/index.php/Nógrád_Megyei_Hírlap,_March_26,_1993&edit-text=}}
<center> {{mm}} Vass Imre </center>
----
----
{{Bibliography text}}
{{Bibliography text}}
Elvis Costelli mindig is szerette meglepni az embereket - csak végig kell nézni tizenöt esztendős pályafutását -, és azt hiszem, most is tökéletes meglepetéssel szolgál mind a szakmának, mind a rajongóinak. Magától értetődik, hogy nem maradhat ki az úgynevezett unplugged divatból, ami — ha tényleg az - hát végre nem rossz divat, mert mintha közelebb hozná az előadókat a szívünkhöz. Azzal, hogy más oldalukról is megmutatkoznak, könnyebben elhisszük, hogy lám, tényleg művészek, akár a „legvadabbak” is.  
Elvis Costelli mindig is szerette meglepni az embereket - csak végig kell nézni tizenöt esztendős pályafutását -, és azt hiszem, most is tökéletes meglepetéssel szolgál mind a szakmának, mind a rajongóinak. Magától értetődik, hogy nem maradhat ki az úgynevezett unplugged divatból, ami — ha tényleg az - hát végre nem rossz divat, mert mintha közelebb hozná az előadókat a szívünkhöz. Azzal, hogy más oldalukról is megmutatkoznak, könnyebben elhisszük, hogy lám, tényleg művészek, akár a „legvadabbak” is.  


Line 29: Line 27:
- Sokkal jobb így, mikor hallja rendesen az ember, mit játszanak a hangszerek. Nem kell áram, hangerő, zaj. A közönség akkor is velünk van, érez minket, ha nyugodt és ünnepélyes.  
- Sokkal jobb így, mikor hallja rendesen az ember, mit játszanak a hangszerek. Nem kell áram, hangerő, zaj. A közönség akkor is velünk van, érez minket, ha nyugodt és ünnepélyes.  


Persze azért nem olyan könnyű ám csak úgy hipp-hopp elhagyni, levetkőzni a régi szokásokat. Costello „hagyományos” lemezre ír dalokat [[Wendy James]] számára. Most, hogy már ismeri a kottát, biztos egyszerűbb lesz.  
Persze azért nem olyan könnyű ám csak úgy hipp-hopp elhagyni, levetkőzni a régi szokásokat. Costello „hagyományos” lemezre ír dalokat [[Wendy James: Now Ain't The Time For Your Tears|Wendy James]] számára. Most, hogy már ismeri a kottát, biztos egyszerűbb lesz.  


{{cx}}
{{cx}}
Line 38: Line 36:
'''Nógrád Megyei Hírlap, March 26, 1993
'''Nógrád Megyei Hírlap, March 26, 1993
----
----
[[Vass Imre]] reviews ''The Juliet Letters.''
[[Vass Imre]] reviews ''[[The Juliet Letters]].''


{{Bibliography images}}
{{Bibliography images}}
Line 45: Line 43:
<br><small>Cutting.</small>
<br><small>Cutting.</small>


[[image:1993-03-26_Nógrád_Megyei_Hírlap_page_71.jpg|360px|border]]
[[image:1993-03-26_Nógrád_Megyei_Hírlap_page_71.jpg|x120px|border]]
<br><small>Page scan.</small>
<br><small>Page scan.</small>
{{Bibliography notes footer}}
{{Bibliography footer}}


{{Bibliography notes footer}}
{{Bibliography notes footer}}
Line 58: Line 52:
==External links==
==External links==
*[http://3100.hu/tag/nograd-megyei-hirlap/ Nógrád Megyei Hírlap]
*[http://3100.hu/tag/nograd-megyei-hirlap/ Nógrád Megyei Hírlap]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_newspapers_in_Hungary#Regional Wikipedia: List of newspapers in Hungary]
*[https://library.hungaricana.hu/en/view/NogradMegyeiHirlap_1993_03/?pg=223&layout=s library.hungaricana.hu]
*[https://library.hungaricana.hu/en/view/NogradMegyeiHirlap_1993_03/?pg=223&layout=s library.hungaricana.hu]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_newspapers_in_Hungary#Regional Wikipedia: List of newspapers in Hungary]


{{DEFAULTSORT:Nógrád Megyei Hírlap 1993-03-26}}
{{DEFAULTSORT:Nógrád Megyei Hírlap 1993-03-26}}
[[Category:Bibliography]]
[[Category:Bibliography]]
[[Category:Bibliography 1993|Nógrád Megyei Hírlap 1993-03-26]]
[[Category:Bibliography 1993]]
[[Category:Nógrád Megyei Hírlap| Nógrád Megyei Hírlap 1993-03-26]]
[[Category:Nógrád Megyei Hírlap| Nógrád Megyei Hírlap 1993-03-26]]
[[Category:Magyar|Nógrád Megyei Hírlap 1993-03-26]]
[[Category:Magyar]]
[[Category:Newspaper articles]]
[[Category:Newspaper articles]]
[[Category:Album reviews|Nógrád Megyei Hírlap 1993-03-26]]
[[Category:Album reviews]]
[[Category:The Juliet Letters reviews|Nógrád Megyei Hírlap 1993-03-26]]
[[Category:The Juliet Letters reviews]]

Revision as of 18:35, 5 December 2017

... Bibliography ...
727677787980818283
848586878889909192
939495969798990001
020304050607080910
111213141516171819
202122232425 26 27 28


Nógrád Megyei Hírlap

European publications

-

Júlia levelei lemezen


translate
   Vass Imre

Elvis Costelli mindig is szerette meglepni az embereket - csak végig kell nézni tizenöt esztendős pályafutását -, és azt hiszem, most is tökéletes meglepetéssel szolgál mind a szakmának, mind a rajongóinak. Magától értetődik, hogy nem maradhat ki az úgynevezett unplugged divatból, ami — ha tényleg az - hát végre nem rossz divat, mert mintha közelebb hozná az előadókat a szívünkhöz. Azzal, hogy más oldalukról is megmutatkoznak, könnyebben elhisszük, hogy lám, tényleg művészek, akár a „legvadabbak” is.

És higgyük el, ahogy ők is szeretnék mindenkivel elhitetni, hogy csak a mikrofonok vannak az erősítőkbe bekötve (plugged), a többi „cucc” nem, a hangszerek „akusztikusán”, tehát természetesen, elektromosság igénybevétele nélkül szólnak.

Nos, Elvis Costello új albumán (The Juliet letters) egy fiatalemberekből álló, már valamelyes hírnevet szerzett vonósnégyes, a Brodsky Kvartett játszik. A klasszikus muzsikán nevelkedett kamaraegyüttes nem kimondott rockzenét játszik, inkább megmarad a saját stílusában.

A másik meglepetés a dalok szövege. Ezek ugyanis levelek, illetve bizonyos levelekben írottak felhasználásával készültek.

Azt mondják, akik tudományosan is vizsgálgatnak minket, hogy leszoktunk az írásról, már üdvözlőlapot is alig-alig küldünk egymásnak, mert telefonálunk. Gyorsabb és kényelmesebb.

- De azért nem kell megijedni - mondja Costello -.rengetegen írnak még levelet. A Mikulásnak, a Jézuskának, Sherlock Holmesnek, vagy például Júliának. Igen, Rómeó Júliájának Veronába. Egy szellemes olasz irodalmár professzor egy nap aztán válaszolni kezdett a levelekre, mintha ő lenne Ca- pulet Júlia. Hát nem isteni dolog ez? De aztán akadt egy kedves újságíró, aki ebbe a meghitt játékba belerondított. Érzéketlenül felfedte a levelezést, és annyira vitte, gondolom az irigység, hogy nevetségessé akarta tenni a tanárt. De nem nevettek, hanem felháborodtak az emberek és védelmükbe vették Júliát. Kinyomoztam, megszereztem néhány levelet és megírtam a dalokat.

Eddig is komponált az énekes, csak nem vetette papírra, amit kitalált, mert nem tudott kottát sem olvasni, sem írni. Azt mondja, nem sokkal azelőtt tanulta ki e nemes és hasznos tudományt, mielőtt a Brodsky kvartettet egy hangversenyen meghallotta. Tévéfilmhez kellett a zenét írnia, és addig rendben lett volna a dolog, hogy elképzeléseit magnószalagra fütyüli, dúdolja, vagy gitáron, esetleg zongorán adja elő, de a hangszerelést is neki kellett elvégeznie, és hangszerelni csak kottaismerettel lehet és persze legkönnyebben zongorával.

Már bemutatták a lemez anyagát színpadi előadásban. Costello elragadtatassal beszélt az estélyiruhás hölgyekről, a koncert nagyszerű hangulatáról: - Sokkal jobb így, mikor hallja rendesen az ember, mit játszanak a hangszerek. Nem kell áram, hangerő, zaj. A közönség akkor is velünk van, érez minket, ha nyugodt és ünnepélyes.

Persze azért nem olyan könnyű ám csak úgy hipp-hopp elhagyni, levetkőzni a régi szokásokat. Costello „hagyományos” lemezre ír dalokat Wendy James számára. Most, hogy már ismeri a kottát, biztos egyszerűbb lesz.

-

Nógrád Megyei Hírlap, March 26, 1993


Vass Imre reviews The Juliet Letters.

Images

1993-03-26 Nógrád Megyei Hírlap page 71 clipping.jpg
Cutting.

1993-03-26 Nógrád Megyei Hírlap page 71.jpg
Page scan.

-



Back to top

External links