Waiting For The End Of The World (français)

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search

En attendant la fin du monde


Le mec de la télé est rentré dans le métro en rampant.

Je me demande sur qui ça va tomber cette fois-ci.

Tout le monde cherchait un peu d’amusement

Alors ils ont sûrement du lui arracher les mains,

Quand ils ont su qui il était.

Ensuite ils ont coupé le courant sur toute la ligne

Et on est resté bloqué dans le tunnel sans lumière

Ils se sont mis à toucher toutes les filles qui avaient bien trop peur pour crier

Personne ne disait plus rien du tout.


On attendait la fin du monde.

On attendait la fin du monde.

On attendait la fin du monde.

Seigneur, j’espère sincèrement que tu va revenir

Parce que vous avez vraiment déclenché quelque chose.


Les choses sont rentrer dans l’ordre quand le métro s’est remis en route.

On est arrivé à la station avec environ vingt minutes de retard.

L’auto-stoppeur légendaire dit qu’il sait lui où ça bouge.

Maintenant il aimerait aller en Espagne ou quelque chose comme ça,

Avec sa bible 2-tons et ses drôles de cigarettes,

Sa crème solaire et ses castagnettes.


Il attendait la fin du monde.

Il attendait la fin du monde.

Il attendait la fin du monde.

Seigneur, j’espère sincèrement que tu va revenir

Parce que vous avez vraiment déclenché quelque chose.


Et ensuite la mariée, le marié, l’assemblée et le prêtre

Tous sont montés dans le métro où on se trouvait, 3 stations plus à l’Est

Fuyant un scandale dans la presse nationale,

On avait essayé de les marier vu qu’ils avaient volé la robe de mariage

Vous risquez de les voir se noyer si vous vous baladez le long de la plage,

Mais ne leur jetez pas de bouée de sauvetage avant d’être sur qu’ils soient bien hors de portée.