La Stampa, June 21, 1989: Difference between revisions
(formatting / drop google translate box / add translate button) |
(+google translate link / +emphasis +hover text) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
<center><h3> Elvis Costello, il vero rock per voce, chitarra{{nb}}e{{nb}}occhiali </h3></center> | <center><h3> Elvis Costello, il vero rock per voce, chitarra{{nb}}e{{nb}}occhiali </h3></center> | ||
---- | ---- | ||
{{GT | link = }} | {{GT | link = https://translate.google.com/translate?sl=it&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.elviscostello.info%2Fwiki%2Findex.php%2FLa_Stampa%2C_June_21%2C_1989 }} | ||
<center> {{mm}} Gabriele Ferraris </center> | <center> {{mm}} Gabriele Ferraris </center> | ||
---- | ---- | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
Concerto piccolo, quello di Torino, vissuto con allegria. Un gioiellino da amatori. Non richiama masse in delirio, Costello. Ma chi lo segue lo fa per scelta e per amore. L'altra sera c'erano circa seicento spettatori, e tutti conoscevano a memoria le sue canzoni e le cantavano in coro. | Concerto piccolo, quello di Torino, vissuto con allegria. Un gioiellino da amatori. Non richiama masse in delirio, Costello. Ma chi lo segue lo fa per scelta e per amore. L'altra sera c'erano circa seicento spettatori, e tutti conoscevano a memoria le sue canzoni e le cantavano in coro. | ||
Arriva lui, pantaloni e giacca neri — giacca lunga tipo zoot suìt, da rocker d'annata —, camicia nera, montatura degli occhiali nera. Faccia pallida. "E' la prima volta che vengo a Torino — dice — e vorrei farvi sentire tante canzoni." | Arriva lui, pantaloni e giacca neri — giacca lunga tipo ''zoot suìt'', da rocker d'annata —, camicia nera, montatura degli occhiali nera. Faccia pallida. "E' la prima volta che vengo a Torino — dice — e vorrei farvi sentire tante canzoni." | ||
Ne fa sentire davvero tante, dall'ultimo album ''Spike'' ma anche indietro, fino all'archeologia di ''My Aim Is True'', passando dalle atmosfere Nashville di ''Almost Blue'', il suo disco più country, ai rock'n'roll scatenati in puro clima Anni Cinquanta, fino alle tenere ballate che sanno d'Irlanda. | Ne fa sentire davvero tante, dall'ultimo album ''Spike'' ma anche indietro, fino all'archeologia di ''My Aim Is True'', passando dalle atmosfere Nashville di ''Almost Blue'', il suo disco più country, ai rock'n'roll scatenati in puro clima Anni Cinquanta, fino alle tenere ballate che sanno d'Irlanda. | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
"God's Comic," dall'ultimo ellepi, si dilata a dismisura, con stacchi, scherzi, sguardi sottecchi. Risuonano persino le prime, inconfondibili note di ''Jesus Christ Superstar''. Ricorda, per rendere l'idea, Guccini quando cantava ''La Genesi'' e la tirava per le lunghe raccontando un incontro con il Padreterno. "Ho visto alla televisione un'intervista con Dio — gigioneggia — Stava disteso su un letto ad acqua, con dentro pesci tropicali, due per specie. E beveva Cola, come Madonna." | "God's Comic," dall'ultimo ellepi, si dilata a dismisura, con stacchi, scherzi, sguardi sottecchi. Risuonano persino le prime, inconfondibili note di ''Jesus Christ Superstar''. Ricorda, per rendere l'idea, Guccini quando cantava ''La Genesi'' e la tirava per le lunghe raccontando un incontro con il Padreterno. "Ho visto alla televisione un'intervista con Dio — gigioneggia — Stava disteso su un letto ad acqua, con dentro pesci tropicali, due per specie. E beveva Cola, come Madonna." | ||
Un simpatico cantastorie? Anche, ma Elvis Costello è, prima di tutto, un musicista rock. Un grande musicista rock, talmente grande e talmente bravo da essere diventato un musicians'musìcian, un musicista amato dai musicisti. I quali se lo contendono, lo cercano, lo vogliono a collaborare nei loro dischi: è successo in ultimo con Paul McCartney, in ''Flowers In The Dirt'' c'è molta farina del sacco di Costello. E lui un po' se ne vanta, fa il finto modesto, "McCartney ha apprezzato il mio lavoro," borbotta, giocherellando gli occhiali. | Un simpatico cantastorie? Anche, ma Elvis Costello è, prima di tutto, un musicista rock. Un grande musicista rock, talmente grande e talmente bravo da essere diventato un ''musicians' musìcian'', un musicista amato dai musicisti. I quali se lo contendono, lo cercano, lo vogliono a collaborare nei loro dischi: è successo in ultimo con Paul McCartney, in ''Flowers In The Dirt'' c'è molta farina del sacco di Costello. E lui un po' se ne vanta, fa il finto modesto, "McCartney ha apprezzato il mio lavoro," borbotta, giocherellando gli occhiali. | ||
Poi acchiappa la chitarra, infila citazioni su citazioni, dylaneggia, si fa Beatle accennando "You've Got To Hide Your Love Away" e finalmente attacca il sempiterno, immarcescibile giro di rock. Quello che fu di un altro Elvis, il re Presley, e di Chuck Berry, di Buddy Holly. Cose vecchissime, ma Costello riesce a renderle nuove e allegre e la gente batte le mani e si diverte. E sul palco, vicino a quell'omino con la faccia di Buster Keaton, sembra di vedere tutti gli antichi eroi di una musica semplice e selvaggia chiamata rock 'n' roll. | Poi acchiappa la chitarra, infila citazioni su citazioni, dylaneggia, si fa Beatle accennando "You've Got To Hide Your Love Away" e finalmente attacca il sempiterno, immarcescibile giro di rock. Quello che fu di un altro Elvis, il re Presley, e di Chuck Berry, di Buddy Holly. Cose vecchissime, ma Costello riesce a renderle nuove e allegre e la gente batte le mani e si diverte. E sul palco, vicino a quell'omino con la faccia di Buster Keaton, sembra di vedere tutti gli antichi eroi di una musica semplice e selvaggia chiamata rock 'n' roll. | ||
{{cx}} | {{cx}} | ||
| Line 39: | Line 40: | ||
{{Bibliography images}} | {{Bibliography images}} | ||
[[image:1989-06-21 La Stampa clipping 01.jpg|380px|border]] | [[image:1989-06-21 La Stampa clipping 01.jpg|380px|border|clipping]] | ||
<br><small>Clipping.</small> | <br><small>Clipping.</small> | ||
<small>Photo.</small><br> | <small>Photo.</small><br> | ||
[[image:1989-06-21 La Stampa photo 01.jpg|380px|border]] | [[image:1989-06-21 La Stampa photo 01.jpg|380px|border|photo]] | ||
<small>Page scan.</small><br> | <small>Page scan.</small><br> | ||
[[image:1989-06-21 La Stampa page 11.jpg|x120px|border]] | [[image:1989-06-21 La Stampa page 11.jpg|x120px|border|page]] | ||
{{Bibliography notes footer}} | {{Bibliography notes footer}} | ||
Revision as of 17:49, 21 July 2020
|
